mahcup etmemek için

İskenderiyeli yaşlı, bilge bir Yunanlı, bir zamanlar bana şu sırrı vermişti: ‘Yunanlılar herkese her zaman bir içki ısmarlayabilir, ama karnın aç ve meteliksizsen, asla sana yemek ikram etmezler – mahcup etmemek için.’

Byron Ayanoğlu – İstiridye Üstü Girit (Çeviri: Taciser Ulaş Belge)